中、小口径电滋流量计对上游前直管段沟要求不是很高的, 因为从流量计电汲到导管进口的距离L 已经有了几倍直径D 的直管段。
       所以我厂生产的25、50、80 毫米口径的流量计, L / D 比值分别达8、5、3.5。我们曾分别象后文图2 中A 、B两种方向, 在导管进口挡住一半, 以测定流速分布对流量指示值的矛响, 但这种流速极度不对称的恶劣条件, 在日常使用中也是罕见的, 试验证明25 与50 毫米口径二种仪表可以说觉察不出示位的变化, 8 。毫米口径仪表流量变化也仅有0.25 ~ 1 %。由气于流量计设计要求不能过长过重, 口径愈大L / D 比值愈小, 例如我厂生产的1 5。毫米口径仪表L / D 就只有2 , 上述相同试验流量变化就月达1 一2.5% , 已经不容忽视了, 为此就要考虑流量计上游管道的影响。但限于设备条件,我们还没有系统地做各种接管的试验。该文提供了摸拟实际管道安装条件的试验数据, 同时引述了日本向国际标准化组织( 15 0 ) 建议的电磁流量计上游最短直管段长度。总的说来可作参考借鉴, 然而由于流量计结构、磁场分、布等设计不同,`流速场变化的影响也是有差别的, 但我们仍能从中着出趋势大略。
        原文作者系北展电机制作所的工作人员, 文中虽然未说队试验样机的型号, 但从L / D 比值参照该厂样本, 估计是该厂生产的一般均匀磁场结构的电磁流量计。我们遵照前伟人关于“ 洋为中用” 和“ 批判地板收其中一切有益的东西” 的教导, 节译以供使用单位参考, 以适应电磁流量计日益广泛的应用。

一、在实际管道上流速分布影响:
1、闸门阀
a：口径D=300毫米电磁流量计的实验。在50 毫米口径电磁流量计上接渐缩管和异径接管的实验结果示于图7 。渐缩管的误差在0.2 沁以下。异径管的误差为0.6%, 如在流量计上游紧接着装上S D 长度的直管段, 误差可以减少到。.2% 以下。因为渐缩、渐扩管常常是同心圆, 它们的流速分布是轴对称的, 理论上是不会产生误差的。但如园锥角过大, 渐缩(扩)

2。弯管在50 毫米口径电磁流量计的法兰端面上, 接上单弯管、一平面双弯管或二平面双弯管, 它们的指示误差分别如图5、图6 所示, 均在0.2% 以下, 也是不成问题的。但实际安装时, 还是装在离开电极中心的距离3 ~ S D 以上为好。图3 所示是在下游一方装置与图2 相同条件的闸门阀, 阀门开度和指示误差的关系, 指示误差在0 . 5% 以下, 实际使用上是不存在问题的

二、电磁流量计上游推荐的直管段经短长度:
      表1 是日本15 0 / T C 3 0/ S T 对策委员会在1 9 74 年9 月向15 0 莫斯科会议提出的资料。它是综合各电磁流量计生产厂的基础数据, 考虑各种类型接管所造成的附加误差包含在流量计精度范围内, 所确定的电磁流量计上游与各接管间的必要的直管段长度。